ayanoguchiaya 12th collection 

“Bloom Echo”

ここちよくまじり合う色と線

描かれる言葉なき花々は

夢の途中の祝福をかなでている

記憶を行き来し

心の奥でくりかえす

再生

春のやわらか、夏のひかり、

秋のめぐりあい、

白につつまれる

終わりが終わるとき

始まりは始まっている

＊2回目となるアーティスト吉野マオとのコラボレーションによる新たなテキスタイルを軸に、その世界を他のアイテムにも広げ展開する新作展です。

ニュアンスある豊かな色彩、繊細な透け感、自然の素材感を大切にした、五感に響く、美しく新しい季節のはじまりを祝福するコレクションです。

＊コレクション展は今回で12回目を迎えます。この節目より、発表の回数を減らし、これまでより少し多めのアイテム数ですべての季節を包み込むようなコレクションとしてお届けいたします。

Colors and lines quietly entwine.

Wordless flowers bloom—

a blessing mid-dream.

Memory drifts,

the heart repeats

its quiet return.

Soft spring,

summer light,

autumn’s meeting—

wrapped in white.

As endings fade,

beginnings unfold.

＊Our 12th collection features a second collaboration with artist Mao Yoshino, introducing new textiles and expanding their world into other pieces.
Celebrating the season’s beginning, the collection embraces rich colors, delicate transparency, and natural textures.

＊From this milestone, the collection will be presented once a year with a broader range of items. An online showcase and order event will also be available midway through the exhibition.